Ochrana osobných údajov

Informácie o spracúvaní osobných údajov na mobilnykurnik.eu vrátane dopytov, používateľských účtov a Ligy znášky vajec.

1. Prevádzkovateľ

2. Aké údaje spracúvame

• Dopyty a kontakt: meno, e-mail, telefón, región, predmet a obsah správy.
• Konfigurácia a kalkulačka: vybraný model a príslušenstvo, informatívny výpočet návratnosti a údaje, ktoré používateľ vedome pripojí k nezáväznému dopytu.
• Zmluvný vzťah: kontaktné, fakturačné a dodacie údaje, objednaná konfigurácia, komunikácia, doklady a údaje potrebné na dodanie, reklamáciu alebo uplatnenie práv.
• Liga znášky: e-mail, prihlasovacie a overovacie údaje účtu, verejný názov chovu, voliteľný región, typ kurníka, počet nosníc, denné počty vajec, história, výsledky, poradie a moderátorské údaje.
• Technické údaje: IP adresa alebo jej odvodený identifikátor, čas požiadavky, informácie o zariadení a prehliadači, cookies, bezpečnostné a diagnostické záznamy.
• Analytické a reklamné údaje: online identifikátory a udalosti používania webu, len v rozsahu aktivovaných technológií a platného súhlasu.

Prihlasovacie heslá WordPress neuchovávame v čitateľnej podobe. Prosíme, neposielajte v správach citlivé osobné údaje, ktoré nie sú potrebné na vybavenie dopytu.

3. Účely a právne základy

4. Kontaktné a dopytové formuláre

Kontaktné formuláre a konfigurátory odosielajú údaje e-mailom oprávneným pracovníkom. Potvrdenie prijatia nezáväzného dopytu môže byť odoslané automaticky. Používané formuláre nie sú platobným checkoutom a ich odoslanie samo osebe neuzatvára kúpnu zmluvu.

Na webe je dostupný aj WPForms Lite; podľa aktuálnej konfigurácie bez platenej evidencie vstupov neposkytuje samostatné ukladanie odoslaných záznamov. Správy môžu zostať v e-mailových schránkach a technických logoch podľa nastavenia poskytovateľov.

5. Kalkulačka návratnosti

Samotný informatívny výpočet prebieha v prehliadači používateľa a bez odoslania formulára sa vypočítané hodnoty neukladajú ako obchodný dopyt. Údaje sa odošlú až vtedy, keď používateľ vedome zvolí „Odoslať nezáväzný dopyt“ a vyplní kontaktné údaje. Vtedy sa spolu so správou odošle aj aktuálna konfigurácia a výpočet.

6. Liga znášky vajec

Účet a súkromné údaje

Pre trvalé ukladanie zápisov si používateľ vytvára WordPress účet. E-mail slúži na prihlásenie, overenie účtu, systémové správy a reset hesla a nie je verejný. Overovací odkaz je časovo obmedzený; aktuálna implementácia používa platnosť 24 hodín. Krátkodobé technické obmedzenie podľa odvodeného identifikátora IP pomáha predchádzať opakovaným požiadavkám.

Verejné údaje

Používateľ vedome zverejňuje názov chovu a podľa vlastného vyplnenia aj región. Verejne sa môžu zobrazovať typ kurníka, počet nosníc, denné počty vajec, percento znášky, história, súhrny, profil chovu a pozícia v rebríčku. Verejný názov nemá obsahovať e-mail, telefón ani iné údaje, ktoré používateľ nechce zverejniť.

Moderovanie a automatické poradie

Záznamy môžu byť moderované z dôvodu ochrany služby a dôveryhodnosti rebríčka. Poradie a súhrny sa vypočítavajú automaticky zo zadaných výsledkov, ale nejde o automatizované rozhodovanie s právnym alebo obdobne významným účinkom.

Výmaz účtu

Používateľ môže požiadať o výmaz účtu a osobných údajov na info@mobilnykurnik.eu. Aktuálna implementácia pri vymazaní WordPress účtu odpojí profil od používateľa, označí profil ako vymazaný a zápisy ako skryté, takže sa prestanú verejne zobrazovať. Technické záznamy profilu a zápisov sa v súčasnosti neodstraňujú automaticky, preto sa žiadosť o výmaz posudzuje a vykonáva individuálne. Údaje sa vymažú alebo anonymizujú v rozsahu, v ktorom ich ďalšie uchovanie nie je potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, bezpečnosť služby alebo obranu právnych nárokov.

7. WordPress, e-mail a technická prevádzka

Web beží na systéme WordPress. Účty, relácie, nevyhnutné cookies a bezpečnostné záznamy sa spracúvajú na účely fungovania a ochrany webu. Systémové a formulárové e-maily sa odosielajú cez SMTP službu Websupport z doménovej e-mailovej adresy. Aktívna konfigurácia WP Mail SMTP nemá zapnuté rozšírené ukladanie e-mailových logov, no správy zostávajú u odosielateľa, príjemcu a poskytovateľa pošty podľa ich nastavení.

Na zálohovanie a bezpečnostnú prevádzku sa používajú primerané WordPress nástroje. Zálohy a logy môžu dočasne obsahovať osobné údaje; prístup je obmedzený a uchovanie sa riadi nastavenou retenciou a potrebou obnovy alebo bezpečnostného vyšetrovania.

8. Analytika, reklama a externý obsah

Web obsahuje Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Ads/Site Kit a MonsterInsights. Zistený je aj Meta Pixel. Tieto technológie môžu spracúvať online identifikátory, udalosti návštevy a informácie o zariadení. Ak nejde o technicky nevyhnutné spracúvanie, majú sa spustiť až po príslušnom súhlase návštevníka.

Videá na stránke Recenzie používajú režim „kliknutím načítať“ a doménu YouTube bez rozšíreného sledovania. Iframe sa vloží až po interakcii používateľa; následne môže YouTube/Google spracúvať technické údaje podľa svojich podmienok.

9. Cookies a voľby súhlasu

Web používa nevyhnutné cookies na fungovanie, bezpečnosť, prihlásenie a uloženie voľby súhlasu. Analytické a reklamné cookies alebo porovnateľné identifikátory sa môžu používať iba v rozsahu zvolenom v cookie lište. Súhlas možno kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez nastavenia cookies bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Správu súhlasu zabezpečuje CookieYes a Google Consent Mode je prítomný v konfigurácii webu. Rozsah analytických a reklamných technológií sa riadi aktuálnou voľbou používateľa v cookie lište; technológie, ktoré nie sú nevyhnutné, sa majú používať iba v rozsahu príslušného súhlasu. Podrobné informácie o cookies a možnosť zmeniť voľbu sú dostupné prostredníctvom aktuálneho cookie banneru.

10. Príjemcovia a sprostredkovatelia

K údajom majú prístup iba oprávnené osoby a dodávatelia v nevyhnutnom rozsahu. Podľa reálnej prevádzky ide najmä o:

• poskytovateľa hostingu, domény a e-mailu Websupport,
• dodávateľov správy, vývoja, zálohovania a zabezpečenia WordPress webu,
• Google Ireland/Google LLC pri Analytics, Ads, Tag Manageri a YouTube, podľa zvoleného súhlasu a interakcie,
• Meta Platforms Ireland pri Meta Pixeli, podľa zvoleného súhlasu,
• CookieYes pri správe súhlasov,
• účtovných, právnych, dopravných alebo servisných partnerov, ak je to potrebné na zmluvu alebo zákonnú povinnosť,
• orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Konkrétny právny status dodávateľa môže byť sprostredkovateľ, samostatný prevádzkovateľ alebo spoločný prevádzkovateľ podľa povahy služby a príslušných zmluvných podmienok.

11. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Pri službách Google, YouTube, Meta alebo ďalších globálnych dodávateľov môže dôjsť k sprístupneniu údajov mimo EHP. Taký prenos sa má uskutočniť iba na základe rozhodnutia o primeranosti, certifikácie v platnom rámci pre prenosy alebo štandardných zmluvných doložiek spolu s primeranými doplnkovými opatreniami podľa konkrétneho dodávateľa.

12. Doby uchovávania

• Dopyty a kontaktné formuláre: počas vybavenia a následne len po dobu potrebnú na nadväzujúcu komunikáciu, splnenie povinností a obranu právnych nárokov. Potreba ďalšieho uchovávania sa pravidelne prehodnocuje.
• Zmluvné a účtovné údaje: počas zmluvy a potom počas lehôt vyžadovaných daňovými, účtovnými a inými predpismi alebo premlčacími lehotami.
• Liga: počas aktívneho účtu; po zrušení účtu sa verejné zobrazenie ukončí a údaje sa následne vymažú alebo anonymizujú v rozsahu, v ktorom ich ďalšie uchovanie nie je potrebné na zákonný, bezpečnostný alebo obhajobný účel.
• Overenie účtu: overovací token má platnosť 24 hodín; súvisiace údaje neoverenej registrácie sa uchovávajú iba po dobu potrebnú na dokončenie registrácie, ochranu služby a riešenie prípadného zneužitia.
• Bezpečnostné logy a zálohy: podľa nastaveného rotačného obdobia, primeraného bezpečnostnému účelu a potreby obnovy.
• Cookies a analytika: podľa platného súhlasu a aktuálnej konfigurácie príslušnej služby; údaje sa neuchovávajú dlhšie, než je potrebné na deklarovaný účel.

13. Práva dotknutej osoby

Za podmienok GDPR máte právo:

• získať potvrdenie a prístup k svojim osobným údajom,
• požiadať o opravu nepresných alebo doplnenie neúplných údajov,
• požiadať o vymazanie, ak už nie je právny dôvod na ďalšie spracúvanie,
• požiadať o obmedzenie spracúvania,
• namietať spracúvanie založené na oprávnenom záujme,
• získať údaje v prenosnom formáte, ak sa právo na prenosnosť uplatňuje,
• kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na predchádzajúce spracúvanie,
• nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní s právnym alebo obdobne významným účinkom.

Žiadosť pošlite na info@mobilnykurnik.eu. Na ochranu údajov môžeme primerane overiť totožnosť žiadateľa. Odpovieme v lehote podľa GDPR.

Máte tiež právo podať návrh na začatie konania alebo sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

14. Bezpečnosť

Používame primerané organizačné a technické opatrenia, najmä riadenie prístupov, šifrovaný prenos, aktualizácie, ochranu účtov, zálohovanie a monitorovanie bezpečnostných udalostí. Žiadny systém však nemožno považovať za absolútne bezpečný; pri incidente postupujeme podľa povinností GDPR.

15. Zmeny dokumentu

Dokument aktualizujeme pri zmene účelov, technológií, dodávateľov alebo právnych požiadaviek. Nová verzia bude označená dátumom. Podstatná zmena právneho základu alebo účelu nebude spätne rozširovať spracúvanie bez vhodného právneho základu a informovania.

Dátum účinnosti: 14. 8. 2026.
Posledná aktualizácia: 14. 8. 2026.